Sur les étals du port, la sole côtoie souvent le chorizo dans les carnets des chefs qui aiment marier terre et mer. Ce filet fin roulé autour d’une farce épicée surprend par son équilibre : la délicatesse du poisson blanc absorbe le paprika fumé sans jamais s’effacer. Une recette de bord de mer revisitée, où la technique du paupiette (filet de poisson roulé et maintenu par un pique ou une ficelle) transforme un poisson simple en plat de fête. Accessible, rapide, elle demande surtout de la précision dans le roulage et la cuisson.
En bref
Une sole roulée autour d’un cœur de chorizo fondant, cuite doucement pour que le poisson reste nacré et juteux : le secret tient dans la cuisson courte à basse température.
20 minutes
15 minutes
Repos 5 min
Total 40 min
moyen
€€€
sans lactose riche en protéines toute l’année Contient : poissons
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Plat riche et énergétique, dominé par les lipides du chorizo et de la crème, avec un apport protéique important grâce au poisson.
Protéines : Excellente source de protéines (20 g par portion), principalement du poisson maigre et du chorizo, idéal pour un repas complet.
Sel : Teneur en sel modérément élevée (1, 48 g par portion) due au chorizo et au fumet de poisson, à consommer avec modération si vous surveillez votre consommation de sodium.
À consommer plutôt occasionnellement en raison de sa richesse en graisses saturées. Accompagner de légumes vapeur pour un meilleur équilibre nutritionnel.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Sortez les filets de sole du réfrigérateur 10 minutes avant de les rouler.
- Préchauffez le four à 180 °C.
- Ciselez l’échalote et le persil, coupez le chorizo en fines tranches.
- Préparez le fumet de poisson s’il n’est pas déjà fait.
1. Préparer les filets
Étalez chaque filet de sole à plat sur le plan de travail, côté intérieur vers le haut. Salez et poivrez légèrement, en gardant en tête que le chorizo est déjà salé.
✅ C’est prêt quand : Les filets sont bien à plat, sans pli.
⚠️ Attention : Ne salez pas trop fort : le chorizo apportera déjà du sel.
2. Garnir et rouler
Déposez une tranche de chorizo sur la partie la plus large de chaque filet, puis roulez le poisson sur lui-même en serrant bien. Fixez chaque paupiette avec un pique en bois.
✅ C’est prêt quand : Les rouleaux tiennent seuls, bien serrés.
⚠️ Attention : Ne roulez pas trop lâche : le chorizo s’échapperait à la cuisson.
3. Faire suer l’échalote
Dans une casserole, faites fondre le beurre à feu doux et faites suer l’échalote 3 minutes sans coloration, jusqu’à ce qu’elle devienne translucide.
✅ C’est prêt quand : L’échalote est translucide et souple, sans brunir.
⚠️ Attention : Ne montez pas le feu : l’échalote brûlée donnerait un goût amer à la sauce.
4. Déglacer et mijoter
Versez le vin blanc, laissez réduire de moitié à feu moyen, puis ajoutez le fumet de poisson. Laissez mijoter doucement 5 minutes.
✅ C’est prêt quand : Le liquide a réduit d’un tiers et sent le poisson et le vin.
⚠️ Attention : Ne faites pas bouillir fort : le fumet perdrait ses arômes délicats.
5. Disposer et cuire les paupiettes
Beurrez un plat à gratin, disposez les paupiettes de sole, versez le fumet réduit autour. Couvrez de papier aluminium et enfournez à 180 °C pendant 12 minutes.
✅ C’est prêt quand : Le poisson est nacré et légèrement ferme sous le doigt, le jus est frémissant.
⚠️ Attention : Ne dépassez pas 12 minutes : la sole devient sèche et le chorizo trop cuit.
6. Lier la sauce
Récupérez le jus de cuisson dans la casserole, ajoutez la crème liquide et faites réduire 3 minutes à feu doux jusqu’à consistance nappante.
✅ C’est prêt quand : La sauce nappe le dos d’une cuillère sans couler immédiatement.
⚠️ Attention : Ne laissez pas bouillir fort : la crème pourrait trancher.
7. Dresser et servir
Retirez les piques, nappez les paupiettes de sauce, parsemez de persil ciselé et servez immédiatement.
✅ C’est prêt quand : Le persil frais tranche avec le rose du chorizo et le blanc nacré du poisson.
⚠️ Attention : Ne laissez pas refroidir avant de servir : la sole raffermit et perd son moelleux.
Les erreurs à éviter
❌ Choisir un chorizo trop fort ou trop épicé
Ce qui se passe : Le piment écrase complètement la délicatesse de la sole.
✅ La solution : Privilégiez un chorizo doux, de qualité, en fines tranches.
❌ Cuire les paupiettes trop longtemps
Ce qui se passe : La chair de la sole devient sèche et filandreuse.
✅ La solution : Respectez les 12 minutes à 180 °C, four préchauffé, et vérifiez la fermeté du poisson.
❌ Rouler les filets sans les serrer
Ce qui se passe : Les rouleaux se défont à la cuisson et le chorizo se détache.
✅ La solution : Serrez bien chaque paupiette et maintenez-la avec un pique en bois.
❌ Faire bouillir la sauce à la crème
Ce qui se passe : La crème tranche et la sauce devient granuleuse.
✅ La solution : Réduisez à feu doux, sans ébullition franche.
Les astuces du chef
Technique Demandez à votre poissonnier de lever les filets de sole sans peau : le roulage sera plus net et la cuisson plus homogène.
Timing Préparez les paupiettes à l’avance et gardez-les au frais sous film : elles cuiront tout aussi bien sorties directement du réfrigérateur.
Ingrédient Un fumet fait maison avec les arêtes de la sole donne une sauce bien plus parfumée qu’un fumet du commerce.
Présentation Servez sur un lit de sauce plutôt que la sauce sur le poisson : la paupiette reste bien visible et brillante.
Le secret de la réussite
La sole est un poisson maigre et fin qui cuit très vite : au-delà de quelques minutes, ses fibres se contractent et le filet devient sec et caoutchouteux. En le roulant autour du chorizo, on crée une double protection : la graisse du chorizo fond doucement à la chaleur et irrigue le poisson de l’intérieur, tout en le maintenant humide. La cuisson à basse température, au four ou à la vapeur, laisse le temps à cette graisse de fondre sans que la chair du poisson ne durcisse. Le résultat : un filet nacré, moelleux, parfumé de l’intérieur sans que le paprika ne masque la finesse de la sole.
Remplacer un ingrédient
filets de limande ou de plie
texture un peu moins fine, mais résultat très proche
jambon cru fumé
moins épicé, plus salé et fumé
crème de soja
sauce un peu moins onctueuse mais sans lactose
Variantes
Ajoutez une pincée de safran dans le fumet pour une sauce dorée et parfumée.
Cuisez les paupiettes 10 minutes à la vapeur plutôt qu’au four, pour une texture encore plus moelleuse.
Conservation et réchauffage
24 h maximum dans une boîte hermétique, sauce séparée
Déconseillée : la texture du poisson devient pâteuse à la décongélation.
Au four à 150 °C, couvert, pendant 8 minutes, sans dessécher.
Comment servir
Présentez les paupiettes sur une assiette creuse à risotto, la sauce nappant délicatement le fond de l’assiette. Accompagnez de légumes vapeur ou de pommes de terre grenaille pour un repas complet et équilibré.
Questions fréquentes
Peut-on préparer les paupiettes à l’avance ?
Oui, vous pouvez rouler les paupiettes la veille et les garder au frais sous film. Sortez-les 10 minutes avant la cuisson pour qu’elles ne subissent pas de choc thermique.
Comment savoir si la sole est cuite sans la dessécher ?
La chair doit être nacrée, opaque et légèrement ferme sous le doigt, jamais translucide ni élastique. Douze minutes à 180 °C suffisent largement pour des filets fins.
Peut-on remplacer le chorizo par un autre ingrédient ?
Oui, un jambon cru fumé ou des lardons fumés fonctionnent bien, avec un résultat moins épicé. Adaptez alors l’assaisonnement en salant un peu moins la sole.
La sauce à la crème peut-elle se faire sans lactose ?
Oui, une crème de soja liquide donne un résultat proche, légèrement moins onctueux. Réduisez-la de la même façon, à feu doux, sans ébullition.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Assiettes Plates Assiette Creuse Porcelaine - Lot de 6 Assiette a Pates | Salade | Soupe | Dessert | Risotto - 680 ml - 20×4 cm【Excellente qualité】 Ces ensembles de assiettes creuses sont faits de céramique durable et de glaçure colorée sûre. Ils sont sans plomb, sans cadmium et sans danger. Ne vous inquiétez pas des substances nocives qui pénètrent dans vos aliments. 【Application】Ce plat multifonctionnel est très approprié comme assiettes à pâtes, plat a salade, assiette à soupe, assiette à risotto, assiette à dessert, à steak, hors d'oeuvre etc. C'est un compagnon idéal dans la vie quotidienne. 【Profondeur optimale】Cette assiette pates creuse de 4 cm de profondeur, d'une contenance de 680 ml, diamètre 20 cm, et peut être empilé. Idéal pour les amateurs de pâtes. 【Assiettes plates design unique】Nos assiette porcelaine sont différents de la vaisselle conventionnelle avec le même design. Nos set assiettes 6 personnes est différent en couleur et en design. Différentes couleurs peuvent correspondre à vos différents styles et en même temps ajouter de nombreuses couleurs vives à votre cuisine. 【Facile à nettoyer et passe au micro-ondes】 Ces assiette ceramique vont au micro-ondes et au lave-vaisselle. Il suffit de rincer à l'eau tiède et au savon ou de le mettre au lave-vaisselle pour un nettoyage rapide.34,99 € -
Assiette Creuse Porcelaine Service - Lot de 6 Colorées - Assiette Ceramique a Pates | Salade | Soupe | Risotto | Couscous - Passe au lave vaisselle et au micro onde - 20 cm【Assiette creuse design unique】Nos assiette porcelaine sont différents de la vaisselle conventionnelle avec le même design. Nos lot assiette creuse est différent en couleur et en design. Différentes couleurs peuvent correspondre à vos différents styles et en même temps ajouter de nombreuses couleurs vives à votre cuisine. 【Excellente qualité】 Ces ensembles de assiettes creuses sont faits de céramique durable et de glaçure colorée sûre. Ils sont sans plomb, sans cadmium et sans danger. Ne vous inquiétez pas des substances nocives qui pénètrent dans vos aliments. 【Application】Ce assiètte multifonctionnel est très approprié comme assiette a pates, assiettes salade, assiette à soupe, assiettes risotto couscous, etc. C'est un compagnon idéal dans la vie quotidienne. 【Profondeur optimale】Cette assiettes creuses porcelaine de 4 cm de profondeur, d'une contenance de 680 ml, diamètre 20 cm, et peut être empilé. Le plat creux est un incontournable de la vaisselle à la maison. 【Facile à nettoyer et passe au micro-ondes】 Ces assiette ceramique profondes vont au micro-ondes et au lave-vaisselle. Il suffit de rincer à l'eau tiède et au savon ou de le mettre au lave-vaisselle pour un nettoyage rapide.34,99 €
-
Bâtonnet en Y en plastique pour double paupière lot de 50Outil polyvalent : idéal pour le maquillage et l’usage quotidien, ce kit est un ajout polyvalent à votre trousse de beauté, adapté à diverses applications : peigne à mascara, séparateur de cils Largeur : la fourche ajustable vous permet de contrôler la largeur de votre double paupière, offrant une expérience adaptée à la forme unique yeux. outil d’aide au maquillage des yeux en silicone, outils pour les cils en silicone Outils de précision : la fourchette et le bâtonnet d’application en forme de y sont conçus pour une précision optimale, garantissant une application précise et un résultat parfait pour les doubles paupières à chaque fois. pochoir pour les yeux, aide à l’eyeliner Outil de beauté polyvalent : ce kit est non seulement idéal pour l’application du maquillage, mais convient également à un usage quotidien, ce qui en fait un complément polyvalent à votre routine beauté. applicateur de mascara, applicateur de faux cils antiadhésif Conception ajustable : la fourche de réglage permet de modifier facilement la largeur des doubles paupières, vous offrant ainsi un contrôle total sur le look souhaité. peigne à cils, bandes liftantes pour paupières tombantes16,39 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
MAGGI PROFESSIONAL - Fumet de Poisson Déshydraté - Boîte de 750gDESCRIPTIF: Découvrez le Fumet de Poisson MAGGI PROFESSIONAL déshydraté pour préparer de 25L à 50L de fumet. La garantie d'une recette goûteuse et performante grâce à un goût pur et délicat de poisson blanc soutenu par une note aromatique. AVANTAGES:Découvrez à l'intérieur du Fumet de poisson déshydraté MAGGI PRO, une sélection rigoureuse des ingrédients, sans exhausteurs de goût ajoutés. Excellente dilution dans un liquide bouillant ou froid et bonne tenue en liaison chaude et froide. MODE D'EMPLOI du Fumet de poisson déshydraté MAGGI PROFESSIONAL: 1) Délayez le produit dans le liquide bouillant ou froid 2) Maintenez ou portez à ébullition 3) Faites cuire pendant 3 minutes. DOSAGE préconisé : 1) Sauce: 30g 2) Cuisson: 15g UTILISATION: Le Fumet de poisson déshydraté MAGGI PROFESSIONAL est idéal pour réaliser vos sauces de poisson, confectionner des blanquettes, gratins de poisson, cuire du riz ou risotto, mouiller des soupes de poisson. Plats légers et riches en goût. BÉNÉFICES NUTRITIONNELS: À très faible teneur en matières grasses, NutriScore B en base de cuisson, NutriScore C en base de sauce tel que préparé. CONDITIONNEMENT: Un conditionnement pratique, hermétique, refermable, empilable et recyclable.13,44 € -
CHEF - Fumet de Poisson Déshydraté - 22,9% de Chair de Poisson Blanc - 900gDESCRIPTIF: Découvrez le Fumet de Poisson Déshydraté CHEF, un goût franc et puissant de chair de poisson blanc. La recette du fumet de poisson CHEF est l'une contenant les plus forts taux de poisson du marché en déshydraté avec 22,9% de poissons. AVANTAGES: Ce fumet de poisson est élaboré à partir de 22,9% de poissons. Il se dilue à l’eau bouillante et a une bonne tenue en liaison froide. Ce fumet poisson CHEF vous permet d'obtenir une sauce poisson à très faible teneur en matières grasses. MODE D'EMPLOI du Fumet de Poisson Déshydraté: 1) Délayez le fumet dans le liquide bouillant/froid 2) Maintenez/portez à ébullition 3) Faites cuire pendant 3mn 4) Vous obtenez votre fumet de poisson pour élaborer votre sauce poisson / base de cuisson. UTILISATION: Ce fumet de poisson déshydraté CHEF s'utilise comme base pour sauces poissons ou crustacés, blanquettes de poissons, cuissons à court-mouillement. Utilisé comme élément de cuisson d'un riz pilaf, il en relèvera agréablement la saveur. BENEFICES NUTRITIONNELS: Fumet de poisson à faible teneur en matières grasses et NutriScore B en base de cuisson te sauce tel que préparé. CONDITIONNEMENT: Pot et couvercle en plastique Polypropylène recyclables.27,03 €
-
Ducros Paprika Fumé, 230 GPAPRIKA FUMÉ : Apporte des notes fumées et aromatiques à une grande variété de préparations salées. TEXTURE FINE : Sa poudre facilite le dosage et l'incorporation dans les sauces, marinades, légumes, viandes et plats en sauce. UTILISATION POLYVALENTE : Convient pour assaisonner les sauces, marinades, pommes de terre, légumes, viandes et autres recettes du quotidien. ASTUCE DU CHEF : À essayer dans une mayonnaise ou une crème fouettée salée pour accompagner des verrines, ou à saupoudrer sur des potatoes et quartiers de pommes de terre au four. FORMAT ADAPTÉ AUX USAGES RÉGULIERS : Le format convient aux préparations réalisées fréquemment.9,50 €9,18 €-3% -
Ducros classique paprika fumee 40grSAVEUR AUTHENTIQUE ET CHALEUREUSE : Apportez une note fumée exceptionnelle à vos plats grâce au paprika fumé, soigneusement préparé au bois de chêne pour une saveur incontournable. UTILISATION POLYVALENTE : Idéal pour sublimer vos grillades, plats mijotés, marinades, et sauces, ce paprika s’adapte à une variété de recettes. L’ART DE LA TRADITION : Inspiré des techniques traditionnelles, ce paprika fumé est parfait pour des plats généreux et authentiques. FRAÎCHEUR LONGUE DURÉE : Grâce à son emballage hermétique, profitez de saveurs authentiques et riches à chaque utilisation. QUALITÉ PROVENÇALE : Conditionné avec soin en Provence, dans un pot recyclable, en accord avec les engagements responsables de Ducros.2,40 €
-
AUCHAN Le Charcutier Chorizo doux en chiffonnade 80 gConditionné sous atmosphère protectrice ALLERGÈNES: LAIT, SOJA. DÉSIGNATION LÉGALE DU PRODUIT: Chiffonnade de Chorizo -
7 BELLOTAS Chorizo 100% race Ibérique | CHORIZO Espagnol Ibérico Pata Negra Bellota de Salamanca (Tube +500G)SAUCISSE CHORIZO 100% IBÉRICO : Découvrez les meilleurs morceaux de porc issus de porcs ibériques, soigneusement sélectionnés pour créer cette saucisse chorizo au goût incroyable avec des notes bien prononcées de paprika et d'épices naturelles. PROCESSUS ARTISANAL AUTHENTIQUE : Fabriquée à 100% selon des méthodes traditionnelles, cette saucisse chorizo capture le goût incroyable issu de l'élevage et de l'alimentation libre des porcs ibériques dans des pâturages naturels entourés de plantes et de glands. SAVEUR PREMIUM : Le processus naturel de séchage accentue encore plus la saveur et l'arôme de cette saucisse chorizo séchée, donnant lieu à une expérience gustative riche et savoureuse. SANS GLUTEN ET SANS CONSERVATEURS : La saucisse chorizo 7 BELLOTAS est entièrement exempte de gluten, de lactose, d'additifs et de conservateurs, garantissant une option saine et saine pour votre plaisir culinaire. POLYVALENTE ET ÉPICÉE : Cette saucisse chorizo ibérique ajoute une touche épicée à vos plats. Parfaite pour cuisiner, griller ou déguster telle quelle.39,00 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Metaltex Brochettes (bois, bois).100 brochettes bois 25cm2,79 € -
PARENCE.- Lot de 100 Pics à Brochettes en Bois/Barbecue, Brochettes, Fruits, Légumes, Piques en Bois - 100 Pièces, 25cm, MarronPolyvalence : Les pics en bois peuvent être utilisés pour préparer une variété d'aliments tels que viandes, légumes, fruits de mer et fruits. Leur conception simple permet de créer des combinaisons de saveurs uniques sur une seule brochette. Options créatives : Les pics à brochette en bois permettent de créer des combinaisons créatives d'ingrédients sur une même brochette. Vous pouvez mélanger viandes, légumes et fruits pour des saveurs variées. Préservation des saveurs : Contrairement à certains métaux, le bois n'interagit pas chimiquement avec les aliments, préservant ainsi leurs saveurs naturelles. Taille polyvalente : Avec une longueur de 25 cm, ces pics à brochette offrent une taille polyvalente qui convient à une variété d'aliments, tels que viandes, légumes et fruits. Cela permet de créer des brochettes équilibrées et savoureuses. Facilité d'utilisation : Les pics en bois sont légers et faciles à manipuler, ce qui les rend appropriés pour les cuisiniers de tous niveaux. Lot de 100 / Matière : Bambou, Bois / Taille : 25cm5,79 €
